GReeeeN - 雪の音 (Yuki no ne)
Tracklist
1. 雪の音 (Yuki no ne)
2. 星の降る夜に (Hoshi No Furu Yoru Ni)
1. 雪の音 (Yuki no ne)
2. 星の降る夜に (Hoshi No Furu Yoru Ni)
These are the PV (?) >w<
btw ini lagu cocok banget deh di dengerin di bulan" desember gini. Aku rekomendasiin banget buat dengerinnya!
ENJOY IT!
YUKI no ne
Romaji
Lyrics
Dōshite na no, samui yoru wa, anata o omoi mune ga shimetsukeru,
Tsutawaru ka na tsutae kireru ka na
Mada kyō mo ienai keredo
Tameiki hitotsu shiroku somaru nanigenai yokogao itsumo iru
Ikiba no nai koigokoro wa, hazukashi gatte wakaranakute tōmawari shi teru no!
Ima-me to me ga atte kidzuita,
Zutto kono mama toki ga tomareba,
Hanarezu ni, sorasazu ni, mitsumerareru no ni,
Kono machi ni yuki ga maiorite, anata no nukumori ga atatakakute,
Fureta te o tokasazu ni, konomama zutto sorezore
Do-shite na no, mataashita mo aeru koto wakatte irunoni ne,
Sorezore no omoi tashikameau, nante totemo kowakute dekinai.
Mado ni utsuru,-gai no hikari, sorezore ga koi o katariatte
"Atashi mo kyō wa" min'na min'na,
"Uketomete" tte
"Itoshiteru" tte tsutae aeru hidakara,
Ima te to te ga atte kidzuita, anata mo darenimo mienai yō ni
Tsuyoku tsuyo ku watashi no te nigiri ka e shita
Itsumo kidzukanai furi o shi teta hontō wa kon'nani daisukina no
Ureshikute, shiawase to, waka~tsu terunoni.
Kono yūki ga ori yamu made wa futari kiri de ori yamu
Hora kikoeru shizukana yuki ga futari no koe o keshite iku mahō
Togireru koe, kikikaesu furi shite,
Anata no koto zutto mite ita
Tokubetsuna kyōdakeha, yuki yo yamanaide!
Anata ni katayosete, fuyu no sei ni dekiru yo.
Silent Night
Me to meatte kidzuita, zutto kono mama toki ga tomareba
Hanarezu ni sorasazu ni, mitsume rareru no ni,
Kono machi ni yuki ga maiorite, anata no nukumori ga atatakakute,
Fureta te o tokasazu ni kono mama zuttozutto,
Ima te to te ga atte kidzuita, anata mo darenimo mienai yō ni
Tsuyoku tsuyoku watashi no te nigiri ka e shita
Itsumo kidzukanai furi o shi teta hontō wa kon'nani daisukina no
Ureshikute, shiawase to, wakatterunoni.
Yuki no mahō yo hodokenai de, mōsukoshi konomama de, sōshite ikutsu mo no fuyu o anata no soba de
Tsutawaru ka na tsutae kireru ka na
Mada kyō mo ienai keredo
Tameiki hitotsu shiroku somaru nanigenai yokogao itsumo iru
Ikiba no nai koigokoro wa, hazukashi gatte wakaranakute tōmawari shi teru no!
Ima-me to me ga atte kidzuita,
Zutto kono mama toki ga tomareba,
Hanarezu ni, sorasazu ni, mitsumerareru no ni,
Kono machi ni yuki ga maiorite, anata no nukumori ga atatakakute,
Fureta te o tokasazu ni, konomama zutto sorezore
Do-shite na no, mataashita mo aeru koto wakatte irunoni ne,
Sorezore no omoi tashikameau, nante totemo kowakute dekinai.
Mado ni utsuru,-gai no hikari, sorezore ga koi o katariatte
"Atashi mo kyō wa" min'na min'na,
"Uketomete" tte
"Itoshiteru" tte tsutae aeru hidakara,
Ima te to te ga atte kidzuita, anata mo darenimo mienai yō ni
Tsuyoku tsuyo ku watashi no te nigiri ka e shita
Itsumo kidzukanai furi o shi teta hontō wa kon'nani daisukina no
Ureshikute, shiawase to, waka~tsu terunoni.
Kono yūki ga ori yamu made wa futari kiri de ori yamu
Hora kikoeru shizukana yuki ga futari no koe o keshite iku mahō
Togireru koe, kikikaesu furi shite,
Anata no koto zutto mite ita
Tokubetsuna kyōdakeha, yuki yo yamanaide!
Anata ni katayosete, fuyu no sei ni dekiru yo.
Silent Night
Me to meatte kidzuita, zutto kono mama toki ga tomareba
Hanarezu ni sorasazu ni, mitsume rareru no ni,
Kono machi ni yuki ga maiorite, anata no nukumori ga atatakakute,
Fureta te o tokasazu ni kono mama zuttozutto,
Ima te to te ga atte kidzuita, anata mo darenimo mienai yō ni
Tsuyoku tsuyoku watashi no te nigiri ka e shita
Itsumo kidzukanai furi o shi teta hontō wa kon'nani daisukina no
Ureshikute, shiawase to, wakatterunoni.
Yuki no mahō yo hodokenai de, mōsukoshi konomama de, sōshite ikutsu mo no fuyu o anata no soba de
English Lyrics
Why is it that, when I think of you in the cold nights, my heart tightens
Will I convey my feelings to you, or would I not be able to
I want to tell you today as well but
Your casual face seen from the side that leaves my breath tainted in white is always there
My awakening love that has nowhere to go, starts acting shy, and starts getting confused and makes a detour
Right now our I realized that both our eyes met
And if only time stays stuck on this moment forever
We'd be able to stare at each other, without letting go, without averting our eyes
In this town the snow flutters down upon us, your warmth is so warm that,
I want to stay like this, where your hand that I touch doesn't melt mine
Why is it that, I understand that we'll see each other tomorrow as well and
We'll confirm our various mutual feelings, but I'm so scared that I can't
The light of the town, shined through the window as we spoke of various things about love
"Me as well, today" everyone everyone
"I'll take everything in" they say
Because today is the day where they convey "I love you"
Right now I realize that both our hands have met, in a way that no one sees it
You strongly strongly strongly grabbed my and back
I always pretended that I didn't notice, even though the truth is that
I happily understood I love you so much
It'll always be just the two of us, until this courage of mine stops raining inside of me
Hey I can hear it, the quiet snow, their magic that erases both our voices
Pretending to listen to your broken voice
I was always looking, at you.
Snow, please don't stop falling on this one and only special day
I can blame my approaching you, on the winter
Silent night
Right now our I realized that both our eyes met
And if only time stays stuck on this moment forever
We'd be able to stare at each other, without letting go, without averting our eyes
In this town the snow flutters down upon us, your warmth is so warm that,
I want to stay like this, where your hand that I touch doesn't melt mine
Right now I realize that both our hands have met, in a way that no one sees it
You strongly strongly strongly grabbed my and back
I always pretended that I didn't notice, even though the truth is that
I happily understood I love you so much
It'll always be just the two of us, until this courage of mine stops raining inside of me
Don't you remove this spell the snow has put on us, let's continue a little more like this, and just like that, I'll spend a number of winters, by your side
Why is it that, when I think of you in the cold nights, my heart tightens
Will I convey my feelings to you, or would I not be able to
I want to tell you today as well but
Your casual face seen from the side that leaves my breath tainted in white is always there
My awakening love that has nowhere to go, starts acting shy, and starts getting confused and makes a detour
Right now our I realized that both our eyes met
And if only time stays stuck on this moment forever
We'd be able to stare at each other, without letting go, without averting our eyes
In this town the snow flutters down upon us, your warmth is so warm that,
I want to stay like this, where your hand that I touch doesn't melt mine
Why is it that, I understand that we'll see each other tomorrow as well and
We'll confirm our various mutual feelings, but I'm so scared that I can't
The light of the town, shined through the window as we spoke of various things about love
"Me as well, today" everyone everyone
"I'll take everything in" they say
Because today is the day where they convey "I love you"
Right now I realize that both our hands have met, in a way that no one sees it
You strongly strongly strongly grabbed my and back
I always pretended that I didn't notice, even though the truth is that
I happily understood I love you so much
It'll always be just the two of us, until this courage of mine stops raining inside of me
Hey I can hear it, the quiet snow, their magic that erases both our voices
Pretending to listen to your broken voice
I was always looking, at you.
Snow, please don't stop falling on this one and only special day
I can blame my approaching you, on the winter
Silent night
Right now our I realized that both our eyes met
And if only time stays stuck on this moment forever
We'd be able to stare at each other, without letting go, without averting our eyes
In this town the snow flutters down upon us, your warmth is so warm that,
I want to stay like this, where your hand that I touch doesn't melt mine
Right now I realize that both our hands have met, in a way that no one sees it
You strongly strongly strongly grabbed my and back
I always pretended that I didn't notice, even though the truth is that
I happily understood I love you so much
It'll always be just the two of us, until this courage of mine stops raining inside of me
Don't you remove this spell the snow has put on us, let's continue a little more like this, and just like that, I'll spend a number of winters, by your side
Hoshi no Furu Yoru ni
Romaji lyrics
Ato wazuka de kotoshi mo sugite iku
Mado no soto machinohi ga kirakirashiteru
Ashita mo mata samuku naru tte
Sou ieba ano toki mo kon'na yorudeshita
Tōku e iku boku to ano furusato (machi) ni nokoru to
Kimeta futari no namida o terasu fuyu no hoshi o
Hitori omoidashite sugiru jikan (Toki) no naka de
Ima no bokunara dō omotta ndarou
Tsuitachi no owaru sono zen ni ī koto mo iyana koto mo zenbu
Wasurenai you ni kitto yoru wa nagaku shizukana nda
Itsuka no boku no ayamachi sura mo jikan (Toki) ga nagashi nemurinitsuku nda
Mewotojite son'na koto o kangaete shimau nda
Kaerimichi garasu-goshi ni utsuru kao
Hokorashige ni tsukare teru aikawarazuna Mainichi
Dounika kotoshi mo owarukedo
Ano toki no bokura futari ni mune ga hareru ka na
Boku no furusatode wa kyō ga hatsuyukidato
Kikoete kita yo genkide imasu ka
Tsuitachi no owaru sono zen ni ī koto mo iyana koto mo zenbu
Wasurenai you ni kitto yoru wa nagaku shizukananoni
Itsuka no kimi no nukumori sura jikan (Toki) ga nagashi nemurinitsuku nda
Mewotojite son'na koto o kangaete shimau nda
Samui yoru ni futari aruita kaerimichi
Okiniiri no kōto mo shiroi mafurā mo
Ano hi no kimi no egao mo kajikanda tenohira mo
Omoidasu ndarou
Nagaku shizukana hoshi no furu yoru ni
Tsuitachi no owaru sono zen ni ī koto mo iyana koto mo zenbu
Wasurenai you ni kitto yoru wa nagaku shizukana mama
Itsuka no futari no namida sura jikan (Toki) ga nagashi nemurinitsuku nda
Mewotojite son'na koto o kangaete shimau yo
Ichinen ga owaru sono zen ni ī koto mo iyana koto mo zenbu
Omoidasou to surukedo hitoban dakeja totemo tarinai ya
Meguri meguru toki wa sugite kudakara semete kon'ya dake wa zutto
Kimi no koto kangaenagara nemuri ni tsukou ka na
Nē oyasumi hoshi no furu yoru ni
Mado no soto machinohi ga kirakirashiteru
Ashita mo mata samuku naru tte
Sou ieba ano toki mo kon'na yorudeshita
Tōku e iku boku to ano furusato (machi) ni nokoru to
Kimeta futari no namida o terasu fuyu no hoshi o
Hitori omoidashite sugiru jikan (Toki) no naka de
Ima no bokunara dō omotta ndarou
Tsuitachi no owaru sono zen ni ī koto mo iyana koto mo zenbu
Wasurenai you ni kitto yoru wa nagaku shizukana nda
Itsuka no boku no ayamachi sura mo jikan (Toki) ga nagashi nemurinitsuku nda
Mewotojite son'na koto o kangaete shimau nda
Kaerimichi garasu-goshi ni utsuru kao
Hokorashige ni tsukare teru aikawarazuna Mainichi
Dounika kotoshi mo owarukedo
Ano toki no bokura futari ni mune ga hareru ka na
Boku no furusatode wa kyō ga hatsuyukidato
Kikoete kita yo genkide imasu ka
Tsuitachi no owaru sono zen ni ī koto mo iyana koto mo zenbu
Wasurenai you ni kitto yoru wa nagaku shizukananoni
Itsuka no kimi no nukumori sura jikan (Toki) ga nagashi nemurinitsuku nda
Mewotojite son'na koto o kangaete shimau nda
Samui yoru ni futari aruita kaerimichi
Okiniiri no kōto mo shiroi mafurā mo
Ano hi no kimi no egao mo kajikanda tenohira mo
Omoidasu ndarou
Nagaku shizukana hoshi no furu yoru ni
Tsuitachi no owaru sono zen ni ī koto mo iyana koto mo zenbu
Wasurenai you ni kitto yoru wa nagaku shizukana mama
Itsuka no futari no namida sura jikan (Toki) ga nagashi nemurinitsuku nda
Mewotojite son'na koto o kangaete shimau yo
Ichinen ga owaru sono zen ni ī koto mo iyana koto mo zenbu
Omoidasou to surukedo hitoban dakeja totemo tarinai ya
Meguri meguru toki wa sugite kudakara semete kon'ya dake wa zutto
Kimi no koto kangaenagara nemuri ni tsukou ka na
Nē oyasumi hoshi no furu yoru ni
No comments:
Post a Comment